Français – Olga Simón · CV professionnel
Español – Olga Simón · CV profesional
English – Olga Simón · Professional CV
PROFIL PROFESSIONNEL
Professionnelle de l’art contemporain avec plus de vingt-cinq ans d’expérience dans la création artistique, la gestion culturelle, la photographie et le design appliqué à l’art.
Mon parcours comprend des expositions internationales en tant qu’artiste visuelle, des travaux de restauration, photographie et design graphique pour des institutions culturelles, ainsi que la conception et l’organisation de projets interdisciplinaires.
Passionnée par l’art dans toutes ses expressions, je combine créativité, sensibilité esthétique, curiosité, engagement et une vision globale du secteur artistique.
ARTISTE VISUELLE | 1997 – Aujourd’hui
• De nombreuses expositions – plus de soixante-dix, dont quatorze individuelles – dans des galeries et musées en Espagne, en Allemagne, en Italie et en France.
• Représentée par des galeries telles que Galerie 100 Kubik [Cologne, Allemagne], Galerie Astarté [Madrid] et Galerie Encant [Minorque, Espagne].
• Participation à des foires internationales d’art contemporain, telles que art Karlsruhe [Rheinstetten, Allemagne], C.A.R Contemporary Art Ruhr [Essen, Allemagne], Arte Lisboa [Portugal], ARCO [Madrid], Art Madrid, ArteSantander [Santander, Espagne], Foro Sur [Cáceres, Espagne] ou Valencia Art [Valence, Espagne].
• Distinctions et prix internationaux, tels que le prix de l’UPV – Université du Pays basque [1996] ou le deuxième prix aux Thibierge & Comar Awards, Paris [2004].
En savoir plus – Olga Simón · CV artistique + info
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE EN ART CONTEMPORAIN ET GESTION CULTURELLE
GALÉRISTE
Directrice de la Galerie Joan Gaspar à Madrid | 2014
Direction de la Galerie Joan Gaspar à Madrid, en collaboration directe avec le siège principal à Barcelone.
Coordination des expositions, montage des expositions, gestion des œuvres d’art et accueil personnalisé du public. Organisation de visites guidées et promotion dans les médias.
Exposition d’œuvres de Pablo Ruiz Picasso, Francisco de Goya, Eduardo Chillida, Alexander Calder, Joan Miró, Antoni Tàpies, Etienne Krähenbühl, Jaume Plensa et Enrique Brinkman, entre autres
Adjointe de direction et responsable de l’image de la Galerie Astarté à Madrid | 2007 – 2009
Travail en étroite collaboration avec Marisa Fernández-Cid – directrice de la Galerie Astarté – pour la gestion globale de la galerie, la sélection des artistes, la conception et le montage des expositions, la gestion des œuvres, l’accueil du public, les visites guidées, le design graphique des catalogues et invitations, ainsi que la communication dans les médias.
Participation à des foires internationales d’art contemporain telles qu’Arte Lisboa [Portugal], ArteSantander [Santander, Espagne], Foro Sur [Cáceres, Espagne] et Valencia Art [Valence, Espagne]
Organisation d’expositions d’artistes tels que Gilbert Garcin, David Jiménez, Antía Moure ou Ricard Chiang, ainsi que des artistes représentés par la galerie.
L’exposition ‘Lo que queda’ de David Jiménez, organisée dans la galerie, a reçu le Prix Kaulak 2008 [Prix Villa de Madrid], décerné par la Communauté de Madrid pour la meilleure exposition de l’année.
Collaboratrice de galerie lors de foires internationales d’art contemporain | 2008 – 2016
Collaboration avec diverses galeries pour des missions de représentation et d’assistance lors de foires internationales d’art contemporain, telles que :
ARCO Foire Internationale d’Art Contemporain de Madrid | Galerie Adora Calvo [Salamanque, Espagne]
Arte Lisboa Feira de Arte Contemporânea | Foire d’art contemporain. Lisbonne, Portugal | Galerie Astarté de Madrid [Plusieurs éditions]
Art Madrid Foire d’Art Contemporain. Madrid | Galerie 100 kubik – raum für spanische kunst [Cologne, Allemagne]
ArteSantander Foire Internationale d’Art Contemporain. Santander, Espagne | Galerie Astarté [Madrid]
Foro Sur Foire ibéro‑américaine d’art contemporain. Cáceres, Espagne | Galerie Astarté [Madrid]
Valencia Art Foire d’Art Contemporain. Valence, Espagne | Galerie Astarté [Madrid]
COMMISSARIAT ET GESTION CULTURELLE
Organisatrice et intervenante au congrès international de jeunes artistes LabArt Living, thinking, making [Madrid, Espagne] | 2025
Prochainement – événement prévu du 31 août au 4 septembre 2025
Participation à l’équipe organisatrice et intervention sur les processus de création, la pensée et la pratique artistique contemporaine. Coordination prévue d’un groupe d’artistes.
Directrice du 1er Concours de Photographie ‘Eau’ Fondation Mondariz Balneario [Pontevedra, Espagne] | 2006
Création, conceptualisation et direction du 1er Concours de Photographie ‘Eau’, organisé par la Fondation Mondariz Balneario en collaboration avec Antonio Freire Magariños – directeur médical du Balneario Mondariz.
Présidence du jury, sélection des artistes participants, conception de l’exposition et organisation des journées photographiques dans le cadre du concours.
Responsable de l’image du concours, ainsi que de la conception et du design graphique du catalogue.
Co-créatrice et commissaire artistique spécialisée en image lors de la IIe et IIIe édition de la Foire de Photographie Salida de Emergencia [Madrid] | 2010 – 2011
Co-conception et développement de la foire en collaboration avec l’École de Photographie Madphoto et Lucila Toledo.
Commissariat artistique assuré par Carlos Arrogante, Olga Simón et l’École de Photographie Madphoto, avec des missions telles que la participation au jury, la sélection des artistes, l’analyse de portfolios, ainsi que le conseil et l’accompagnement des artistes dans la production de leurs œuvres et la conception de leur exposition/stand au sein de la foire.
Co-créatrice et coordinatrice du symposium sur la ‘Production contemporaine de la photographie’ dans le cadre de la IIe Foire de Photographie Salida de Emergencia [Madrid] | 2010
Co-conception et co-direction du symposium avec Lucila Toledo
Responsable de la sélection, de la coordination et de la gestion des intervenants — experts reconnus dans le domaine de la photographie contemporaine.
Jurée spécialisée en image, création, art et photographie | 2004 – 2016
Participation comme experte à plus de vingt jurys dans des universités et institutions privées, parmi lesquelles :
• Université San Pablo CEU [Madrid] — participation annuelle
• Université Pontificale Comillas [Madrid] — participation annuelle
• École de Photographie MadPhoto [Madrid] — plusieurs éditions
• Foire Salida de Emergencia [Madrid] — plusieurs éditions
• 1er Concours ‘Eau’ de la Fondation Mondariz Balneario [Pontevedra, Espagne]
Responsable des archives photographiques Fototeca 9 x 12 [Madrid] | 2000 – 2001
En charge de la gestion et de l’organisation des archives photographiques de Fototeca 9 x 12, entreprise spécialisée dans les images photographiques grand format destinées aux magazines de voyage et de culture visuelle, notamment Viajes National Geographic, en collaboration directe avec Xosé Blas, directeur du siège de Madrid.
CONCEPTION GRAPHIQUE
Conception graphique pour des institutions artistiques et culturelles | 2006 – Aujourd’hui
Création de plus d’une centaine de catalogues d’art, brochures, invitations et couvertures d’ouvrages pour des institutions du secteur artistique et culturel, parmi lesquelles : Ministère de la Culture d’Espagne, UNED Université Nationale d’Éducation à Distance [Espagne], Université San Pablo CEU [Madrid], Galerie 100 kubik – raum für spanische kunst [Cologne, Allemagne], Galerie Astarté [Madrid] et Galerie De-Autor [San Lorenzo de El Escorial, Madrid].
Création de l’identité visuelle de nombreux congrès internationaux organisés par l’UNED.
ASSOCIÉE FONDATRICE FOTODOS
Associée fondatrice de l’entreprise Fotodos [Madrid] | 1999 – 2006
Responsable du département création et photographe.
Communication visuelle pour plus d’une centaine de clients, parmi lesquels : SECC Société d’État des Commémorations Culturelles [Espagne], Filmoteca Española [Madrid], Duke University [États-Unis], Universidad San Pablo CEU [Madrid], Grupo Bassat Ogilvy [Madrid], Telefónica [Madrid], Yelmo Cineplex [Madrid], Canal+ [Espagne], Auditorio Nacional de Música de Madrid et Galerie Marlborough [Madrid].
CONSERVATION ET RESTAURATION
Conservation et restauration de biens culturels et d’œuvres d’art | 1994 – 1998
Spécialisée dans les sculptures, les retables et les peintures murales au Pays basque et en Castille-et-León, soulignant la découverte des peintures murales de l’église San Pedro de Murueta [Orozko, Pays Basque].
1994 – 1997 | Membre de l’équipe de conservation et de restauration dirigée par D. José María Urquizu [Pays basque, Espagne]
1997 – 1998 | Coordination d’une équipe propre de conservation et de restauration [Castille-et-León, Espagne]
ENSEIGNEMENT ET MÉDIATION
PROFESSEURE EN PHOTOGRAPHIE CONTEMPORAINE
Professeure d’image, d’art, de création, de photographie contemporaine et de projets personnels | 2006 – 2014
• ICADE et ICAI, Université Pontificale Comillas [Madrid]
• École de Photographie Blasco 19 [Madrid]
• École de Photographie Madphoto [Madrid]
Artiste invitée à plusieurs reprises pour donner des conférences et des cours à la Faculté des Sciences de l’Information, UCM Université Complutense de Madrid | entre 2000 et 2021
CONFÉRENCES ET COLLOQUES
2025
Conférence ‘Artista y Mujer’ [Artiste et femme]. XIIe Colloque International du Séminaire Permanent sur la Littérature et la Femme. UNED Université Nationale d’Éducation à Distance. Madrid, Espagne
2023
Conférence ‘Empty House | Casa vacía’ [Maison vide]. XIe Colloque International du Séminaire Permanent sur la Littérature et la Femme. UNED Université Nationale d’Éducation à Distance. Madrid, Espagne.
2021
Conférence ‘El cuento que no nos contaron’ [Le conte qu’on ne nous a pas raconté]. Xe Colloque International du Séminaire Permanent sur la Littérature et la Femme. UNED Université Nationale d’Éducation à Distance. Madrid, Espagne
Conférence ‘Intangibles’. Faculté des Sciences de l’Information. UCM Université Complutense de Madrid. Madrid, Espagne
2016
Intervention lors de la table ronde ‘Ocho años de historia del Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer’ [Huit ans d’histoire du Séminaire Permanent sur Littérature et Femme]. VIIIe Colloque International du Séminaire Permanent sur Littérature et Femme. UNED Université Nationale d’Éducation à Distance. Madrid, Espagne
Visite guidée de l’exposition ‘going through… / atravesando… [traversant…]’ Las Cigarreras Culture Contemporaine. Alicante, Espagne
Conférence ‘Una forma de estar en el mundo’ [Une manière d’être dans le monde]. Faculté des Sciences de l’Information. UCM Université Complutense de Madrid. Madrid, Espagne.
2015
Intervention lors des journées ‘La Creatividad. Prácticas Artísticas Contemporáneas’ [La créativité. Pratiques artistiques contemporaines]. Master en Études Avancées en Art Espagnol UCM. Faculté de Géographie et d’Histoire. Madrid, Espagne [1] [2] [3] [4]
2014
Conférence ‘Demasiado ellas para…’ [Trop elles pour…]. VIIe Colloque International du Séminaire Permanent sur Littérature et Femme. UNED Université Nationale d’Éducation à Distance. Madrid, Espagne
2013
Conférence ‘Cuestionar. Generar interrogantes. Un paseo por sugerentes propuestas del arte contemporáneo’ [Questionner. Générer des interrogations. Une promenade à travers des propositions suggestives de l’art contemporain]. VIe Colloque International du Séminaire Permanent sur Littérature et Femme. UNED Université Nationale d’Éducation à Distance. Madrid, Espagne
2012
Intervention ‘Intangibles’ | EnContexto 2012 Encuentros para la Reflexión de la Fotografía en España [Rencontres pour la réflexion sur la photographie en Espagne]. La Casa Encendida. Madrid, Espagne
2011
Intervention lors de la table ronde ‘Una habitación propia: visibilidad de la mujer en el arte’ [Une chambre à soi : visibilité des femmes dans l’art]. Faculté des Beaux-Arts. UCM Université Complutense de Madrid. IVe Colloque International du Séminaire Permanent sur Littérature et Femme. UNED Université Nationale d’Éducation à Distance. Madrid, Espagne
2006
Conférence ‘Agua en la fotografía’ [L’eau dans la photographie]. Journées de la Photographie. Ier Concours de Photographie EAU. Fondation Mondariz Balneario. Pontevedra, Espagne
Conférence ‘Olga Simón. En primera persona: la autobiografía’ [Olga Simón. À la première personne : l’autobiographie]. Canal Abierto 2006 [Canal Ouvert 2006]. Forum des XIIIes Journées d’étude de l’image de la Communauté de Madrid. Canal de Isabel II. Madrid, Espagne
2005
Conférence ‘La fotografía como arte’ [La photographie comme art]. IXe Bourses de Paysage Xavier Pousa. Fondation Mondariz Balneario. Pontevedra, Espagne
2003
Conférence ‘Fotografía y espejo’ [Photographie et miroir]. Journées les Femmes dans le domaine de la création et de la communication artistique contemporaine. Faculté des Sciences de l’Information. UCM Université Complutense de Madrid. Madrid, Espagne
2000
Conférence ‘Fotografía narcisista: una vía hacia la introspección’ [Photographie narcissique : une voie vers l’introspection]. Journées les Femmes dans le domaine de la création et de la communication artistique contemporaine. Faculté des Sciences de l’Information. UCM Université Complutense de Madrid. Madrid, Espagne
Conférence ‘El número siete. La fotografía subjetiva’ [Le numéro sept. La photographie subjective]. Rencontres ‘El otro en el espejo. La identidad cuestionada por la fotografía artística’ [L’autre dans le miroir. L’identité remise en question par la photographie artistique]. Centre Culturel Pilar Miró. Arganda del Rey. Madrid, Espagne
RÉDACTION
Rédactrice d’articles sur l’art, la photographie et l’image | 1997 – 2006
Articles publiés dans diverses revues spécialisées, notamment :
• Universo Fotográfico, revue de l’UCM, Universidad Complutense de Madrid
• DSLR Magazine, sous la direction de Valentín Sama
• AnigpTV, Association Nationale des Informateurs Graphiques de Presse et de Télévision, présidée par Diego Caballo
• Fotofutura.com, premier magazine digital dédié à la photographie, sous la direction de Manuel Santos — plus de trente articles sur des expositions de photographie contemporaine
GUIDE D’EXPOSITIONS
Guide d’expositions d’art contemporain | 1997 – 2016
Soulignant particulièrement les visites guidées de l’exposition photographique de Duane Michals au MNCARS Musée National Centre d’Art Reina Sofía, menées tout au long de la première édition du Festival International de Photographie et Arts Visuels PHotoEspaña 98, ainsi que de l’exposition d’art contemporain Gure Artea 97 à la Salle Rekalde de Bilbao.
Nombreuses visites guidées à la Galerie Astarté, à la Galerie Joan Gaspar, ainsi que dans des foires d’art contemporain telles que ARCO, Art Madrid, ArteSantander, Valencia Art et Foro Sur, ainsi que des visites guidées de mes propres expositions.
FORMATION
2007
Collaboration honorifique avec le département de photographie de la Faculté des Beaux-Arts. UCM Université Complutense de Madrid. Espagne
2005
Master international en photographie contemporaine et projets personnels | Photographie d’auteur. EFTI Escuela de Fotografía Centro de Imagen [École de Photographie et Centre d’Image]. Madrid, Espagne
2004
Diplôme d’études approfondies DEA | Recherche intitulée Photographie narcissique : une voie vers l’introspection. UCM Université Complutense de Madrid. Espagne
1997
Diplôme en beaux-arts | Spécialité en conservation et restauration du patrimoine culturel et des œuvres d’art [5 ans, équivalent master]. UPV Université du Pays Basque. Bilbao, Espagne
1997 to 2005
Plus de trente ateliers avec des artistes de renom tels que Duane Michals, Ouka Lele et Chema Madoz
Olga Simón · Bio + info
Olga Simón · CV artistique + info
Contact
@olgasimonvisualartist
Olga Simón